|  |  |  | 

Афиша Культура Новости

Куда пойти в Тбилиси на выходные? Афиша на 26-27 марта

Кино про великую Ингрид, экспериментальный театр, жаркие латинские танцы, блюз и море необычных выставок… Тбилиси, как всегда, предлагает своим гостям и жителям самую интересную развлекательную программу.

дзюдоСпорт! На выходных в столице Грузии проходит Гран-при Тбилиси по дзюдо. В турнире участвует 451 дзюдоиста из 73 стран мира. Соревнования состоятся в новом Дворце Спорта. Начало предварительных схваток в 10:30. Заключительный блок — в 17:00. Вход бесплатный!

театрНа сцене Экспериментального театра галереи «Тильда» в субботу, 26 марта, в 20:00, вас ждет увлекательная трагикомедия «Его женщины». Это новое прочтение известной пьесы французского драматурга Робера Тома “8 любящих женщин”, где взгляд сфокусирован на личной трагедии каждой героини. Постановка посвящена Всемирному дню театра. Стоимость билета – 10 лари! Адрес – ул. Вахтанга Беридзе №4. Заказ билетов по тел.: +955 555213 207.

киноНа бесплатный кинопоказ документальной картины о знаменитой актрисе Ингрид Бергман под названием «Я Ингрид» можно попасть в субботу, 26 марта, в Frontline Georgia. В фильме режиссера Стига Бьоркмана вы увидите уникальные кадры из личного киноархива великой шведской и американской актрисы, письма, дневники и интервью с ее детьми. Начало сеанса – в 19:00. Адрес – ул. Ладо Асатиани №62. Вход свободный!

латинские танцы2На вечеринку латинских танцев в субботу приглашает кафе Tabu (ул. Абашидзе №10). Здесь школа социальных танцев Salsa De La Fresa организует приятный вечер, веселое настроение и много танцев. А также бесплатные мастер-классы бачаты (22:00). Начало вечеринки – в 21:00. Посещение – бесплатное!

Полезный для руководителей туристических компаний и гидов тренинг «Безопасность туризма» устраивает в субботу, 26 марта, 11:00 Sakartvelo Tour. На встрече вы узнаете о важных факторах, влияющих на безопасность туристов в путешествиях, главных источниках опасности и специфических рисках. Продолжительность тренинга — 3 часа, включает в себя теоретическую и практическую части и видеоматериалы. Цена семинара — 35 лари, рабочий язык — грузинский. По окончании тренинга выдаются сертификаты. Адрес: Тбилиси, ул. П. Иашвили, 16 (конференц-зал отеля “David Sultan”).

сказкаНародные сказки Италии и рассказы об истории и культуре этой страны дети могут услышать в Доме писателей в субботу, 26 марта, в 13:00. Ведущий вечера (на грузинском языке) — детский писатель Васо Гулеури. Вход свободный!

Послушать грузинский блюз в исполнении блюз-бэнда Кока & T.Blues Mob можно в субботу, в Cross Rider Bar (Правая набережная), в 20:00. Цена билета – 10 лари.

выставкаФотовыставка известного грузинского музыканта и художника Мананы Менабде под названием «Иллюзии» проходит в Музее истории Тбилиси «Карвасла» (ул. Сиони №8). На выставке представлены фотосерии различных мотивов, созданные художником с 90-х годов прошлого века до сегодняшнего дня. Это тени танго, манекены и жизнь, графические и живописные фото, акварель и пастель. Экспозиция продолжится до 15 апреля 2016 года.

В «Карвасла» также открыта первая персональная выставка Коки Гогсадзе «Моя жизнь».

Галерея «Байя» (ул. Шардени №10) приглашает на персональную выставку художницы Циссии Киладзе, а Национальная галерея Дм.Шеварднадзе (Руставели, 11) – на юбилейную выставку народного художника Темо Гоцадзе «От синих лошадей до абстракции – Темо Гоцадзе 75».

фото - NEWSGEORGIA

В музее искусств им. Шалвы Амиранашвили вы можете успеть посетить интересную персональную выставку британской художницы Айганы Гали. На экспозиции под названием «Степь» вы увидите 26 полотен о казахской степи. Музей работает каждый день кроме понедельника с 11:00 до 17:00 часов. Адрес — ул. Гудиашвили 1. Выставка доступна до 27 марта!

Посмотреть на чарующие картины известного грузинского живописца Мераба Абрамишвили можно в Музее современного искусства Зураба Церетели. Экспозиция открыта до 3 апреля. Музей работает ежедневно с 11:00 до 18:00 (кроме понедельника).

 

В эти выходные в театрах Тбилиси:


ТЕАТР РУСТАВЕЛИ

Суббота, 26 марта:

19:00 «Юлий Цезарь» — большой зал (цена билетов 6-14 лари)
Язык: грузинский
Режиссер: Роберт Стуруа

Воскресенье, 27 марта:

19:00 «Дочери» — большой зал (цена билетов 6-14 лари)
Язык: грузинский
Режиссер: Роберт Стуруа


ТЕАТР МАРДЖАНИШВИЛИ

Суббота, 26 марта:

20:00 «Мужчины» — большой зал (цена билетов 6-16 лари)
Язык: грузинский
Режиссер: Цицино Кобиашвили

20:00 «Приручая сокола» — Театр на чердаке (цена билетов 12 лари)
Язык: грузинский
Режиссер: Петре Чаргеишвили

Воскресенье, 27 марта:

20:00 «Лисистрата» — большой зал (цена билетов 6-16 лари)
Язык: грузинский
Режиссер: Темур Чхеидзе

СВОБОДНЫЙ ТЕАТР

Суббота, 26 марта:

20:00 «Люблю! Люблю! Люблю» — цена билетов 6-15 лари
Язык: грузинский
Режиссер: Автандил Варсимашвили

Воскресенье, 27 марта:

19:00 «Кавказский меловой круг» — цена билетов 6-15 лари
Язык: грузинский
Режиссер: Автандил Варсимашвили.

ТЕАТР КИНОАКТЕРА ТУМАНИШВИЛИ

Суббота, 26 марта:

20:00 «Лысая певица» — стоимость билетов 7 лари
Язык: грузинский
Режиссер: Зураб Гецадзе

Воскресенье, 27 марта:

20:00 «Харалети, харалети» — цена билетов 10 лари
Язык: грузинский
Режиссер: Зураб Гецадзе.

ТЕАТР МУЗКОМЕДИИ И ДРАМЫ ВАСО АБАШИДЗЕ

Суббота, 26 марта:

19:00 «Сон в летнюю ночь» — стоимость билетов 8, 10 лари
Язык: грузинский
Режиссер: Давид Доиашвили

Воскресенье, 27 марта:

19:00 «Макбет» — стоимость билетов 8, 10 лари
Язык: грузинский
Режиссер: Давид Доиашвили

ТЕАТР АХМЕТЕЛИ

Суббота, 26 марта:

14:00 «Белоснежка и семь гномов» — стоимость билетов 7-10 лари
Язык: грузинский
Режиссер: Гиви Сарчмелидзе

19:00 «Имеретинский реквием» — цена билетов 7-10 лари
Язык: грузинский
Режиссер: Ираклий Гогия

Воскресенье, 27 марта:

14:00 «Рапунцель» — цена билетов 7-10 лари
Язык: грузинский
Режиссер: Лаша Гогниашвили

ТЕАТР КОРОЛЕВСКОГО КВАРТАЛА

Суббота, 26 марта:

20:00 «Боль – это молодость» — стоимость билетов 7-15 лари
Язык: грузинский
Режиссер: Дата Тавадзе

ТЕАТРА ИЛИАУНИ

Суббота, 26 марта:

20:00 «Антигона» — стоимость билетов 10 лари
Язык: грузинский
Режиссер: Гага Гошадзе

Воскресенье, 27 марта:

20:00 «Бог резни» — цена билетов 10 лари
Язык: грузинский
Режиссер: Давид Чабашвили

ТЕАТР А.С.ГРИБОЕДОВА

Суббота, 26 марта:

18:00 «Водевиль, водевиль!» — малый зал (стоимость билетов 5 лари)
Язык: русский
Режиссер: Вахтанг Николава

Воскресенье, 27 марта:

12:00 «Алые паруса» — малый зал (стоимость билетов 5 лари)
Язык: русский
Режиссер: Автандил Варсимашвили, Вахтанг Николава

ТЕАТР ЮНОГО ЗРИТЕЛЯ ДУМБАДЗЕ

Суббота, 26 марта:

12:00 «Принцесса, лягушонок, Гензель и Гретель» — большой зал (цена билетов 6-12 лари)
Режиссер: Дмитрий Хвтисиашвили
Язык: русский

13:00 «Что сделала колыбельная?» — большой зал (цена билетов 8-14 лари)
Режиссер: Отар Багатурия
Язык: грузинский

16:00 «Нацаркекиа» — малая сцена (цена билетов 6-12 лари)
Режиссер: Дмитрий Хвтисиашвили
Язык: грузинский

19:00 «Нас ждет слава» — цена билетов 6-12 лари
Режиссер: Манана Берикашвили
Язык: грузинский

Воскресенье, 27 марта:

13:00 «Белоснежка и семь гномов» — большой зал (цена билетов 6-12 лари)
Режиссер: Дмитрий Хвтисиашвили
Язык: грузинский

16:00 «Севильский цирюльник» — малая сцена (цена билетов 6-12 лари)
Оперный кукольный театр «Пцкали»
Режиссер: Бессарион Купреишвили
Язык: грузинский

19:00 «Зимняя сказка» — большой зал (цена билетов 6-12 лари)
Режиссер: Дата Тавадзе
Язык: грузинский

К И Н О

КИНОТЕАТР «АМИРАНИ»

Фильм «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» (Batman v Superman: Dawn of Justice)
16:00 (11-12 лари) – на русском 3D; 19:00 (13-14 лари) – на русском 3D; 19:10 (13-14 лари) – на английском 3D; 22:15 (13-14 лари) – на русском 3D.
Режиссер: Зак Снайдер 
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключение
В ролях: Генри Кавилл, Бен Аффлек, Галь Гадот, Эми Адамс, Джесси Айзенберг.

Фильм «Норм и Несокрушимые» (Norm of the North)
12:00 (8-9 лари); 14:30 (9-10 лари); 16:50 (11-12 лари). 
Режиссер: Тревол Уолл 
Жанр: мультфильм, комедия, приключение, семейный
В ролях: Роб Шнайдер, Хэзер Грэм, Кен Жонг, Бил Найи.
Озвучивание: грузинское

Фильм «Чужая страна» (Strangerland)
19:30 (13-14 лари); 22:15 (13-14 лари).
Режиссер: Бабак Наджафи 
Жанр: триллер, драма
В ролях: Николь Кидман, Джозеф Файнс, Хьюго Уивинг, Лиза Флэнеганг.
Озвучивание: русское

Фильм «Падение Лондона» (London Has Fallen)
12:00 (8-9 лари); 14:15 (9-10 лари) – на русском; 22:00 (13-14 лари) – на английском.
Режиссер: Бабак Наджафи 
Жанр: боевик, триллер, криминал
В ролях: Джерард Батлер, Аарон Экхарт, Морган Фриман.

Фильм «Дивергент 3: За стеной» (The Divergent Series: Allegiant)
16:45 (11-12 лари) – на грузинском.
Режиссер: Роберт Швентке 
Жанр: фантастика, приключение, боевик
В ролях: Эллисон Роу, Шейлин Вудли, Зои Кравиц, Наоми Уоттс.

Фильм «Зверополис» 3D (Zootopia)
13:30 (9-10 лари) – на грузинском.
Режиссер: Байрон Ховард, Рич Мур, Джаред Буш 
Жанр: мультфильм, комедия, приключение, семейный
В ролях: Дженнифер Гудвин, Джейсон Бейтман, Идрис Эльба, Дженни Слейт. 
Озвучивание: грузинское

КИНОТЕАТР «РУСТАВЕЛИ»

Фильм «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» 3D (Batman v Superman: Dawn of Justice)
12:00 (8-9 лари); 12:45 (8-9 лари); 16:00 (10-11 лари); 19:15 (13-14 лари); 22:30 (13-14 лари).
Режиссер: Зак Снайдер 
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключение
В ролях: Генри Кавилл, Бен Аффлек, Галь Гадот, Эми Адамс, Джесси Айзенберг.
Озвучивание: русское

Фильм «Норм и Несокрушимые» (Norm of the North)
12:00 (8-9 лари); 14:15 (9-10 лари); 17:20 (11-12 лари). 
Режиссер: Тревол Уолл 
Жанр: мультфильм, комедия, приключение, семейный
В ролях: Роб Шнайдер, Хэзер Грэм, Кен Жонг, Бил Найи.
Озвучивание: грузинское

Фильм «Падение Лондона» (London Has Fallen)
15:15 (9-10 лари); 17:35 (11-12 лари); 20:15 (13-14 лари); 22:00 (13-14 лари).
Режиссер: Бабак Наджафи 
Жанр: боевик, триллер, криминал
В ролях: Джерард Батлер, Аарон Экхарт, Морган Фриман.
Озвучивание: русское

Фильм «Джейн берет оружие» (Jane Got a Gun)
17:15 (11-12 лари); 19:40 (13-14 лари).
Режиссер: Гэвин О’Коннор 
Жанр: боевик, драма, вестерн
В ролях: Натали Портман, Джоэл Эдгертон, Юэн МакГрегор.
Озвучивание: русское

Фильм «Незваные гости» (Shut In)
22:35 (13-14 лари) – русское.
Режиссер: Адам Шиндлер 
Жанр: ужасы, триллер, драма
В ролях: Рори Калкин, Летисия Хименес, Джек Кеси.

Фильм «Дивергент 3: За стеной» (The Divergent Series: Allegiant)
14:30 (9-10 лари) – на русском; 19:55 (13-14 лари) – на грузинском; 22:00 (13-14 лари) – на русском.
Режиссер: Роберт Швентке 
Жанр: фантастика, приключение, боевик
В ролях: Эллисон Роу, Шейлин Вудли, Зои Кравиц, Наоми Уоттс.

Фильм «Братья из Гримсби» (Grimsby)
22:35 (13-14 лари) – на грузинском.
Режиссер: Луи Летерье 
Жанр: комедия, боевик
В ролях: Саша Барон-Коэн, Марк Стронг, Ребел Уилсон, Пенелопа Крус.

Фильм «Зверополис» 3D (Zootopia)
12:30 (8-9 лари); 15:00 (9-10 лари); 19:30 (13-14 лари).
Режиссер: Байрон Ховард, Рич Мур, Джаред Буш 
Жанр: мультфильм, комедия, приключение, семейный
В ролях: Дженнифер Гудвин, Джейсон Бейтман, Идрис Эльба, Дженни Слейт. 
Озвучивание: грузинское

Фильм «Дедпул» (Deadpool)
12:00 (8-9 лари) – на русском.
Режиссер: Тим Миллер 
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключение
В ролях: Райан Рейнольдс, Морена Баккарин, Каран Сони, Эд Скрейн.

Фильм «Боги Египта» 3D (Gods of Egypt)
17:10 (11-12 лари) – на русском.
Режиссер: Алекс Пройас 
Жанр: фэнтези, приключение
В ролях: Джерард Батлер, Николай Костер-Вальдау, Элоди Юнг, Эбби Ли.

CAVEA CINEMAS (Tbilisi Mall)

Фильм «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» (Batman v Superman: Dawn of Justice)
12:15 (8-9 лари) – на русском 3D; 15:30 (10-11 лари) – на русском 3D; 18:45 (13-14 лари) – на русском 3D; 21:45 (13-14 лари) – на русском 3D; 21:55 (13-14 лари) – на русском 3D.
Режиссер: Зак Снайдер 
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключение
В ролях: Генри Кавилл, Бен Аффлек, Галь Гадот, Эми Адамс, Джесси Айзенберг.

Фильм «Норм и Несокрушимые» (Norm of the North)
12:15 (8-9 лари); 14:00 (9-10 лари); 16:15 (10-11 лари). 
Режиссер: Тревол Уолл 
Жанр: мультфильм, комедия, приключение, семейный
В ролях: Роб Шнайдер, Хэзер Грэм, Кен Жонг, Бил Найи.
Озвучивание: грузинское

Фильм «Падение Лондона» (London Has Fallen)
16:45 (10-11 лари) – на русском; 19:10 (13-14 лари) – на английском; 21:35 (13-14 лари) – на русском.
Режиссер: Бабак Наджафи 
Жанр: боевик, триллер, криминал
В ролях: Джерард Батлер, Аарон Экхарт, Морган Фриман.

Фильм «Джейн берет оружие» (Jane Got a Gun)
21:00 (13-14 лари) – на русском.
Режиссер: Гэвин О’Коннор 
Жанр: боевик, драма, вестерн
В ролях: Натали Портман, Джоэл Эдгертон, Юэн МакГрегор.

Фильм «Незваные гости» (Shut In)
21:45 (13-14 лари) – на русском.
Режиссер: Адам Шиндлер 
Жанр: ужасы, триллер, драма
В ролях: Рори Калкин, Летисия Хименес, Джек Кеси.

Фильм «Дивергент 3: За стеной» (The Divergent Series: Allegiant)
12:45 (8-9 лари); 15:30 (10-11 лари) – на грузинском; 18:20 (13-14 лари) – на русском.
Режиссер: Роберт Швентке 
Жанр: фантастика, приключение, боевик
В ролях: Эллисон Роу, Шейлин Вудли, Зои Кравиц, Наоми Уоттс.

Фильм «Братья из Гримсби» (Grimsby)
14:30 (9-10 лари) – на русском; 18:30 (13-14 лари) – на грузинском.
Режиссер: Луи Летерье 
Жанр: комедия, боевик
В ролях: Саша Барон-Коэн, Марк Стронг, Ребел Уилсон, Пенелопа Крус.

Фильм «Зверополис» 3D (Zootopia)
12:00 (8-9 лари); 14:20 (9-10 лари); 16:45 (10-11 лари); 19:15 (10-11 лари).
Режиссер: Байрон Ховард, Рич Мур, Джаред Буш 
Жанр: мультфильм, комедия, приключение, семейный
В ролях: Дженнифер Гудвин, Джейсон Бейтман, Идрис Эльба, Дженни Слейт. 
Озвучивание: грузинское

CAVEA CINEMAS (East Point)

Фильм «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» (Batman v Superman: Dawn of Justice)
12:00 (8-9 лари) – на русском 3D; 13:45 (19 лари) – на русском 3D IMAX; 15:45 (10-11 лари) – на английском 3D; 16:45 (19 лари) – на русском 3D IMAX; 19:00 (13-14 лари) – на русском 3D; 19:45 (19 лари) – на английском 3D IMAX; 22:15 (13-14 лари) – на английском 3D; 22:45 (19 лари) — на русском 3D IMAX. 
Режиссер: Зак Снайдер 
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключение
В ролях: Генри Кавилл, Бен Аффлек, Галь Гадот, Эми Адамс, Джесси Айзенберг.

Фильм «Норм и Несокрушимые» (Norm of the North)
12:15 (8-9 лари); 14:45 (9-10 лари); 17:30 (11-12 лари). 
Режиссер: Тревол Уолл 
Жанр: мультфильм, комедия, приключение, семейный
В ролях: Роб Шнайдер, Хэзер Грэм, Кен Жонг, Бил Найи.
Озвучивание: грузинское

Фильм «Чужая страна» (Strangerland)
16:50 (10-11 лари); 19:00 (13-14 лари); 21:30 (13-14 лари).
Режиссер: Бабак Наджафи 
Жанр: триллер, драма
В ролях: Николь Кидман, Джозеф Файнс, Хьюго Уивинг, Лиза Флэнеганг.
Озвучивание: русское

Фильм «Падение Лондона» (London Has Fallen)
Сб. 17:45 (11-12 лари) – на русском; 20:15 (13-14 лари) – на английском; 22:00 (13-14 лари) – на русском.
Вс. 17:45 (11-12 лари) – на русском; 20:15 (13-14 лари) – на английском.
Режиссер: Бабак Наджафи 
Жанр: боевик, триллер, криминал
В ролях: Джерард Батлер, Аарон Экхарт, Морган Фриман.

Фильм «Джейн берет оружие» (Jane Got a Gun)
Сб. 13:45 (9-10 лари); 19:15 (12-13 лари).
Режиссер: Гэвин О’Коннор 
Жанр: боевик, драма, вестерн
В ролях: Натали Портман, Джоэл Эдгертон, Юэн МакГрегор.
Озвучивание: русское

Фильм «Незваные гости» (Shut In)
Сб. 16:00 (10-11 лари); 22:30 (13-14 лари).
Вс. 22:30 (13-14 лари).
Режиссер: Адам Шиндлер 
Жанр: ужасы, триллер, драма
В ролях: Рори Калкин, Летисия Хименес, Джек Кеси.
Озвучивание: русское

Фильм «Дивергент 3: За стеной» (The Divergent Series: Allegiant)
Сб. 19:00 (13-14 лари) – на русском; 21:55 (13-14 лари) – на грузинском.
Вс. 21:55 (13-14 лари) – на грузинском.
Режиссер: Роберт Швентке 
Жанр: фантастика, приключение, боевик
В ролях: Эллисон Роу, Шейлин Вудли, Зои Кравиц, Наоми Уоттс.

Фильм «Братья из Гримсби» (Grimsby)
20:00 (13-14 лари) – на грузинском; 22:15 (13-14 лари) – на русском.
Режиссер: Луи Летерье 
Жанр: комедия, боевик
В ролях: Саша Барон-Коэн, Марк Стронг, Ребел Уилсон, Пенелопа Крус.

Фильм «Зверополис» 3D (Zootopia)
11:30 (19 лари) – на русском 3D IMAX; 13:15 (9-10 лари) – на грузинском 3D; 15:15 (10-11 лари) – на грузинском 3D; 16:45 (10-11 лари) – на грузинском 3D; 19:25 (13-14 лари) — на грузинском 3D.
Режиссер: Байрон Ховард, Рич Мур, Джаред Буш 
Жанр: мультфильм, комедия, приключение, семейный
В ролях: Дженнифер Гудвин, Джейсон Бейтман, Идрис Эльба, Дженни Слейт.

Фильм «Три девятки» (Triple 9)
12:30 (4-5 лари) – на русском.
Режиссер: Джон Хиллкоут 
Жанр: криминал, драма, триллер
В ролях: Аарон Пол, Кейт Уинслетт, Вуди Харрельсон, Кейси Аффлек.

Фильм «Дедпул» (Deadpool)
15:45 (4-5 лари) – на грузинском.
Режиссер: Тим Миллер 
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключение
В ролях: Райан Рейнольдс, Морена Баккарин, Каран Сони, Эд Скрейн.

Фильм «Да здравствует Цезарь» (Hail, Caesar!)
Сб. 13:30 (9-10 лари); 16:30 (10-11 лари).
Режиссер: Итан и Джоэл Коэн 
Жанр: комедия, детектив
В ролях: Джош Бролин, Джодж Клуни, Олден Эренрайк, Рейф Файнс.
Озвучивание: русское

Мультфильм «Пернатая банда» 3D (El Americano: The Movie)
12:10 (8-9 лари); 14:20 (9-10 лари).
Режиссер: Рикардо Арнаиз, Майк Кункель, Рауль Гарсиа 
Жанр: мультфильм, комедия, приключение, семейный
В ролях: Эдвард Джеймс Олмос, Рико Родригес, Чич Марин, Алекс Синтек. 
Озвучивание: грузинское

Фильм «Боги Египта» 3D (Gods of Egypt)
19:00 (13-14 лари) — на грузинском; 21:45 (13-14 лари) – на русском.
Режиссер: Алекс Пройас 
Жанр: фэнтези, приключение
В ролях: Джерард Батлер, Николай Костер-Вальдау, Элоди Юнг, Эбби Ли.

Фильм «По ту сторону двери» (The Other Side of the Door)
Сб. 21:45 (13-14 лари) – на русском.
Режиссер: Йоханнес Робертс 
Жанр: ужасы
В ролях: Сара Уэйн Кэллис, Джереми Систо, Хавьер Ботет.

Мультфильм «Кунг-фу Панда 3» 3D (Kung Fu Panda 3)
12:00 (8-9 лари); 14:15 (9-10 лари).
Режиссер: Алессандро Карлони, Дженнифер Ю.
Жанр: приключения, комедия, семейный
В ролях: Джек Блэк, Анджелина Джоли, Дастин Хоффман, Джеки Чан.
Озвучивание: грузинское

ХОРОШИХ ВЫХОДНЫХ!

Комментарии

Яндекс.Метрика