Поклонникам Гвасалия объяснили, что означают грузинские слова на куртке Vetements

2019-03-09T18:52:25+04:0009 Мар, 2019, 18:44|Главное, Новости, Стиль жизни|

ТБИЛИСИ, 9 марта – Новости-Грузия. Грузинские поклонники дизайнера Демны Гвасалия рассказали, что обозначают надписи на джинсовой куртке из весенне-летней коллекции Vetements, поступившей в продажу пару недель назад.

Джинсовая куртка с шипами на воротнике – хайлайт коллекции SS 2019 популярного бренда. Несмотря на внушительную, даже для люксового сегмента цену – более 2 тысяч фунтов стерлингов, жакет стал объектом желания модников по всему миру.

На куртке по-грузински крупным шрифтом написаны имена Шота, Важа и Галактион. На фан-странице Демны Гвасалия объяснили, что означают эти надписи.

«Джинсовая куртка Vetements с именами грузинских поэтов. Хотите узнать, кто они?», — говорится в сообщении на фан-странице Гвасалия.

Там же поясняется, что Шота Руставели – это выдающийся поэт «золотого века» Грузии и автор легендарной поэмы «Витязь в тигровой шкуре», Важа-Пшавела — псевдоним грузинского писателя Луки Разикашвили, а Галактион Табидзе — ведущий грузинский поэт 20-го века.

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

Vetements denim Jacket with Georgian poets’ name OUT NOW 😍 Do you want to know who they are? Read it 👇 Shota Rustaveli (Georgian: შოთა რუსთაველი)mononymously known simply as Rustaveli, was a medieval Georgian poet. He is considered to be the preeminent poet of the Georgian Golden Age and one of the greatest contributors to Georgian literature. Rustaveli is the author of The Knight in the Panther’s Skin, which is considered to be a Georgian national epic poem. Vazha-Pshavela (Georgian: ვაჟა-ფშაველა), simply referred to as Vazha (Georgian: ვაჟა) is the pen name of the Georgian poet and writer Luka Razikashvili (Georgian: ლუკა რაზიკაშვილი), noted Georgian patriot and author of the highest calibre in the field of Georgian literature Galaktion Tabidze (გალაკტიონ ტაბიძე) was a leading Georgian poet of the twentieth century whose writings profoundly influenced all subsequent generations of Georgian poets. 💟 Follow @demnagvasaliadaily for more.

Публикация от Believe in something bigger.DG (@demnagvasaliadaily)

Помимо имен, на правом рукаве куртки написано «Сухуми 93», а на левом — стихотворение Галактиона Табидзе — «Я и ночь».

Бренд Vetements, название которого переводится с французского как «одежда», Демна и его родной брат Гурам Гвасалия основали в 2014 году. За считаные месяцы бренд превратился в самый обсуждаемый феномен новой модной реальности.

Часто в коллекции дизайнера появляются мотивы, связанные с Грузией и с его детством в Сухуми – родной город семье Гвасалия, как и сотням тысяч других грузин, пришлось покинуть из-за вооруженного конфликта в Абхазии в 1993 году.

В 2015 году Демна Гвасалия был назначен креативным директором французского модного дома Balenciaga. Под его руководством бренд укрепил свои позиции в списке самых влиятельных и коммерчески успешных.