|  |  | 

Новости Общество

Создан первый грузинско-русский юридический словарь

Книги, библиотекаТБИЛИСИ, 11 декабря — Новости-Грузия. Презентация первого грузинско-русского толкового словаря юридических терминов состоится в Тбилиси 11 декабря, сообщила корр. «Новости-Грузия» директор Центра правовой помощи FidesetSpes Марина Бабунашвили.

Словарь создали специалисты центра FidesetSpes, который 2,5 года занимается правовой защитой граждан Грузии.

«Это уникальное и оригинальное издание является авторской версией. Словарь также является первой в Грузии попыткой на доступном языке разъяснить юридические понятия для негрузиноязычных граждан. При работе над словарем был учтен тот фактор, что словарем должны пользоваться люди различных возрастов, уровня образования и степенью владения специфической юридической лексикой», — сказала Бабунашвили.

Предложенная терминология основывается исключительно на грузинском законодательстве.

Проект профинансировал «Фонд поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом».

Словарь через несколько дней появится на сайте www.legalfs.ge

Комментарии

Похожие Статьи

  • Вахтанг Кикабидзе и Нани Брегвадзе выступят на фестивале Вайкуле в Юрмале

    Вахтанг Кикабидзе и Нани Брегвадзе выступят на фестивале Вайкуле в Юрмале

    ТБИЛИСИ, 22 июля – Новости-Грузия. Известные грузинские исполнители Вахтанг (Буба) Кикабидзе и Нани Брегвадзе стали почетными гостями Международного музыкального фестиваля «Лайма. Рандеву. Юрмала». Латвийская певица и актриса Лайма Вайкуле проводит свой фестиваль на берегу Рижского залива уже в третий раз. В этом году он открылся 20 июля и завершится 23 июля. Примечательно, что на днях и

  • Граждане Грузии больше не смогут просить политическое убежище в Исландии

    Граждане Грузии больше не смогут просить политическое убежище в Исландии

    ТБИЛИСИ, 22 июля – Новости-Грузия. Исландия включила Грузию в список безопасных стран. Граждане Грузии больше не смогут просить убежища в Исландии, говорится в сообщении на сайте миграционной службы страны. Таким образом, это уже шестая страна, после Израиля, Бельгии, Франции, Болгарии и Австрии, которая положительно оценивает ситуацию с правами человека в Грузии. «Грузия — правовое демократическое государство и, среди прочего, является

  • В Грузии трагически погиб 18-летний турист из Израиля

    В Грузии трагически погиб 18-летний турист из Израиля

    ТБИЛИСИ, 22 июля – Новости-Грузия. 18-летний гражданин Израиля трагически погиб в ущелье Трусо на северо-востоке Грузии, сообщает Первый канал Общественного вещателя со ссылкой на Агентство управления чрезвычайными ситуациями МВД Грузии. Житель Иерусалима, Йонатан Адлер путешествовал по Грузии вместе с тремя своими друзьями. Трагедия произошла 20 июля, когда они проходили маршрут вдоль реки Терек. В одном из

Яндекс.Метрика