|  |  | 

Новости Общество

Создан первый грузинско-русский юридический словарь

Книги, библиотекаТБИЛИСИ, 11 декабря — Новости-Грузия. Презентация первого грузинско-русского толкового словаря юридических терминов состоится в Тбилиси 11 декабря, сообщила корр. «Новости-Грузия» директор Центра правовой помощи FidesetSpes Марина Бабунашвили.

Словарь создали специалисты центра FidesetSpes, который 2,5 года занимается правовой защитой граждан Грузии.

«Это уникальное и оригинальное издание является авторской версией. Словарь также является первой в Грузии попыткой на доступном языке разъяснить юридические понятия для негрузиноязычных граждан. При работе над словарем был учтен тот фактор, что словарем должны пользоваться люди различных возрастов, уровня образования и степенью владения специфической юридической лексикой», — сказала Бабунашвили.

Предложенная терминология основывается исключительно на грузинском законодательстве.

Проект профинансировал «Фонд поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом».

Словарь через несколько дней появится на сайте www.legalfs.ge

Комментарии

Related Articles

  • Грузинских гидов поздравили с Международным днем экскурсовода

    Грузинских гидов поздравили с Международным днем экскурсовода

    ТБИЛИСИ, 21 февраля – Новости-Грузия. Глава Национальной администрации туризма Грузии Георгий Чоговадзе поздравил грузинских гидов с профессиональным праздником. Международный день экскурсовода (International Tourist Guide Day) отмечается во всем мире 21 февраля. По словам главы администрации туризма, профессия гида является одной из самых почетных в современном мире. «Всех гидов, работающих в Грузии, поздравляю с сегодняшним днем

  • В Грузии объявлен повторный конкурс кандидатов в судьи ЕСПЧ

    В Грузии объявлен повторный конкурс кандидатов в судьи ЕСПЧ

    ТБИЛИСИ, 21 февраля – Новости-Грузия. Правительство Грузии объявило повторный конкурс для желающих стать судьей европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), говорится в сообщении на сайте министерства юстиции Грузии. Повторный конкурс стал необходим после того, как Совет Европы в конце января отклонил прежний список, не утвердив ни одну из трех кандидатур, представленных правительством Грузии в ЕСПЧ. Прошлый

  • «Правда о феврале»: в Тбилиси открылась выставка о советской оккупации

    «Правда о феврале»: в Тбилиси открылась выставка о советской оккупации

    ТБИЛИСИ, 21 февраля – Новости-Грузия. В Тбилисском национальном центре рукописей имени Корнелия Кекелидзе стартовала образовательно-выставочная программа «Правда о феврале» — проект посвящен Советизации Грузии 1921 года. Программа подразумевает экспозицию с архивными материалами той эпохи и тематический курс лекционных встреч для учеников средней ступени, студентов и заинтересованных лиц. На выставке представлены фотографии, личные письма, мемуары и мемориальные

Яндекс.Метрика