Plugins - GDPR Cookie Compliance (CCPA, DSGVO, Cookie Consent) - Stable (latest - en to ru translation catalogue (380 entries)

en: (Enter 0 if you want the consent to expire at the end of the current browsing session.)
ru: (Введите 0, если вы хотите, чтобы срок действия согласия истекал в конце текущего сеанса просмотра.)

en: (The Cookie Banner becomes hidden for the duration of the current browsing session, without accepting or rejecting cookies. The Cookie Banner will re-appear when the user next visits your site.)
ru: (Баннер файлов cookie становится скрытым на время текущего сеанса просмотра без принятия или отклонения файлов cookie. Баннер файлов cookie снова появится, когда пользователь в следующий раз посетит ваш сайт.)

en: (The cookies are accepted and the cookie banner does not re-appear until the cookie consent expires.)
ru: (Файлы cookie принимаются, и баннер файлов cookie не появляется снова, пока не истечет срок действия согласия на использование файлов cookie.)

en: (The cookies are rejected and the cookie banner does not re-appear until the cookie consent expires.)
ru: (Файлы cookie отклоняются, и баннер файлов cookie не появляется повторно до истечения срока действия согласия на использование файлов cookie.)

en: (The cookies are rejected and the user will be redirected to the specified URL.)
ru: (Cookies будут отклонены, и пользователь будет перенаправлен на указанный URL)

en: 1. Check the %s
ru: 1. Проверьте %s

en: 2. Search our %s
ru: 2. Найдите наш %s

en: 3. Create a Support Ticket
ru: 3. Создайте заявку в службу поддержки

en: 3rd Party Cookies
ru: Сторонние файлы cookie

en: Absolute Path
ru: Абсолютный путь

en: Accept
ru: Принять

en: Accept - Button Label
ru: Принять – Этикетка кнопки

en: Accept Cookies on Scroll / Hide timer
ru: Принимать Cookies при прокрутке / скрытии таймера

en: Accept button
ru: Кнопка "Принять"

en: Accept button allows users to accept all cookies.
ru: Кнопка "Принять" позволяет пользователям принимать все файлы cookie.

en: Accept cookies on scroll
ru: Принимать файлы cookie при прокрутке

en: Accept on Scroll / Hide timer
ru: Принять по таймеру прокрутки / скрытия

en: Accessibility
ru: Доступность

en: Activate
ru: Активировать

en: Activate your licence
ru: Активируйте свою лицензию

en: Active installations
ru: Активные установки

en: Add scripts that you would like to be inserted to the BODY section of your pages when user accepts these cookies
ru: Добавьте скрипты, которые вы хотите вставить в раздел BODY ваших страниц, когда пользователь принимает эти cookies

en: Add scripts that you would like to be inserted to the FOOTER section of your pages when user accepts these cookies
ru: Добавьте скрипты, которые вы хотите вставить в раздел FOOTER ваших страниц, когда пользователь принимает эти cookies

en: Add scripts that you would like to be inserted to the HEAD section of your pages when user accepts these cookies
ru: Добавьте скрипты, которые вы хотели бы вставить в раздел HEAD ваших страниц, когда пользователь принимает эти cookies

en: Additional Cookies
ru: Дополнительные файлы cookie

en: Adjust your settings
ru: Отрегулируйте настройки

en: Alternatively, you can try adding the code snippet below to your functions.php to change the script injection from AJAX to static which might help.
ru: Альтернативно, вы можете попробовать добавить приведенный ниже фрагмент кода в ваш файл function.php, чтобы изменить внедрение сценария с AJAX на статическое, что может помочь.

en: Always enabled (user cannot disable it but can see the content)
ru: Всегда включен (пользователь не может отключить его, но может видеть содержимое)

en: Always enabled and content hidden from user
ru: Всегда включен и содержимое скрыто от пользователя

en: Analytics
ru: Аналитика

en: Banner initialization delay
ru: Задержка инициализации баннера

en: Body Section
ru: Секция корпуса

en: Bottom
ru: Снизу

en: Bottom Left
ru: Слева внизу

en: Bottom Right
ru: Справа внизу

en: Brand Colour
ru: Цвет бренда

en: Branding
ru: Фирменная символика

en: Bulk Licence Activation
ru: Массовая активация лицензий

en: Bulk Multisite Activation
ru: Массовая многосайтовая активация

en: Button - Hover Label
ru: Кнопка — Этикетка при наведении

en: Button Setup
ru: Настройка кнопок

en: Button Style
ru: Стиль кнопки

en: Buy Now
ru: Купить сейчас

en: Buy Premium
ru: Купить премиум

en: Buy licence
ru: Купить лицензию

en: Buy more licences
ru: Купить больше лицензий

en: By default, our plugin stores user preferences in "moove_gdpr_popup" cookie. When a user rejects cookies, we do not show the cookie banner again during the same browsing session - this is achieved by using our temporary cookie that tells us that this user rejected cookies.
ru: По умолчанию наш плагин сохраняет пользовательские настройки в файле cookie "moove_gdpr_popup". Когда пользователь отклоняет файлы cookie, мы не показываем баннер файлов cookie повторно во время того же сеанса просмотра - это достигается за счет использования нашего временного файла cookie, который сообщает нам, что этот пользователь отклонил файлы cookie.

en: CDN Base URL
ru: Основной URL CDN

en: Can I use custom code or hooks with your plugin?
ru: Могу ли я использовать пользовательский код или хуки с вашим плагином?

en: Can I use direct links to “Accept” or “Reject” cookies?
ru: Могу ли я использовать прямые ссылки на файлы cookie "Принять" или "Отклонить"?

en: Can you please check in your CMS > Plugins that both the free version and the premium add-on plugin are activated?
ru: Проверьте, пожалуйста, в разделе CMS > Plugins, активированы ли как бесплатная версия, так и премиум-плагин?

en: Change cookie settings
ru: Изменить настройки файлов cookie

en: Check %s in private browsing - if it’s restricted, you need to whitelist the admin-ajax.php in your .htaccess file, or to apply the HTTP protection for the wp-login.php only.
ru: Проверьте %s в приватном просмотре - если он ограничен, то необходимо внести admin-ajax.php в белый список в файле .htaccess или применить защиту HTTP только для wp-login.php.

en: Choose font
ru: Выбрать шрифт

en: Choose functionality
ru: Выберите функционал

en: Choose how the Close button should behave
ru: Выберите, как должна вести себя кнопка "Закрыть"

en: Choose if you’d like the page to reload when user accepts cookies. If you choose not to, your analytical software will not count the current page visit as the cookies will be loaded during the next page load only.
ru: Выберите, нужно ли перезагружать страницу, когда пользователь принимает cookies. В противном случае аналитическое программное обеспечение не будет учитывать посещение текущей страницы, поскольку cookies будут загружены только при следующей загрузке страницы.

en: Choose the right accessibility experience for your users. You can decide wether pressing tab key on your keyboard should first focus on the Cookie Banner or on your website's content.
ru: Выбирайте правильные условия доступности для своих пользователей. Вы можете решить, на что следует обратить внимание при нажатии клавиши табуляции на клавиатуре - на баннер Cookie или на содержимое вашего сайта.

en: Choose your layout
ru: Выберите свой макет

en: Close GDPR Cookie Banner
ru: Закрыть баннер cookie GDPR

en: Close GDPR Cookie Settings
ru: Закрыть настройки файлов cookie GDPR

en: Close button
ru: Кнопка закрытия

en: Colour scheme
ru: Цветовая схема

en: Common issue 1: Console errors
ru: Распространенная проблема 1: ошибки консоли

en: Common issue 2: Cache conflict
ru: Распространенная проблема 2: конфликт кэш-памяти

en: Common issue 3: Ajax script is blocked
ru: Распространенная проблема 3: Ajax-скрипт блокируется

en: Compatibility with Pixel Your Site plugin
ru: Совместимость с плагином Pixel Your Site

en: Connect your GA/GTM or Meta Pixel tracking easily to the cookie categories used by this plugin.
ru: Легко подключите отслеживание GA/GTM или Meta Pixel к категориям файлов cookie, используемым этим плагином.

en: Consent Analytics
ru: Аналитика по согласию

en: Consent Log
ru: Журналы согласия

en: Consent Log here
ru: Журнал согласия здесь

en: Consent expires after
ru: Срок действия согласия истекает после

en: Consent expiry
ru: Срок действия согласия

en: Content
ru: Содержимое

en: Cookie Banner
ru: Баннер с файлами cookie

en: Cookie Banner Content
ru: Содержимое баннера файлов cookie

en: Cookie Banner Settings
ru: Настройки баннера cookie

en: Cookie Banner position
ru: Позиция баннера cookie

en: Cookie Declaration
ru: Декларация о файлах cookie

en: Cookie Policy
ru: Политика использования файлов cookie

en: Cookie Removal
ru: Удаление файлов cookie

en: Cookie Settings Logo
ru: Логотип настроек файлов cookie

en: Cookie Settings Screen
ru: Экран настроек файлов cookie

en: Custom css for buttons
ru: Пользовательский CSS для кнопок

en: Custom tracking code on language sites (WPML, qTranslate, WP Multilang, Polylang)
ru: Пользовательский код отслеживания на языковых сайтах (WPML, qTranslate, WP Multilang, Polylang)

en: Dark
ru: Тёмная

en: Deactivate
ru: Деактивировать

en: Deactivate Licence
ru: Деактивировать лицензию

en: Default
ru: По умолчанию

en: Default Hooks
ru: Хуки по умолчанию

en: Default capability: manage_options
ru: Возможность по умолчанию: manage_options

en: Default label
ru: Этикетка по умолчанию

en: Default status
ru: Статус по умолчанию

en: Default value: SameSite=Lax
ru: Значение по умолчанию: SameSite=Lax

en: Define CDN URLs
ru: Определите URL-адреса CDN

en: Define custom cookie attribute (SameSite)
ru: Определение пользовательского атрибута cookie (SameSite)

en: Disable Monster Insights based on cookie selected
ru: Отключить Monster Insights на основе выбранного файла cookie

en: Disable comments until cookies are accepted
ru: Отключить комментарии до тех пор, пока файлы cookie не будут приняты

en: Disable script caching
ru: Отключить кэширование скриптов

en: Disable tabindex attribute for buttons
ru: Отключить атрибут tabindex для кнопок

en: Disable the Full Screen Mode
ru: Отключить полноэкранный режим

en: Disabled
ru: Отключено

en: Disabled state
ru: Отключенное состояние

en: Dismiss this notice.
ru: Закрыть это уведомление.

en: Display cookie banner for EU visitors only
ru: Отображать баннер cookie только для посетителей ЕС

en: Do you have a licence key?
ru: У вас есть лицензионный ключ?

en: Documentation
ru: Документация

en: Does the plugin support subdomains or subfolders on multisite network?
ru: Поддерживает ли плагин поддомены или подпапки в многосайтовой сети?

en: Does this plugin block all cookies?
ru: Блокирует ли этот плагин все файлы cookie?

en: Does this plugin guarantee that I will comply with data protection laws?
ru: Гарантирует ли этот плагин, что я буду соблюдать законы о защите данных?

en: Don’t have a valid licence key yet?
ru: У вас ещё нет действующего лицензионного ключа?

en: Downloads
ru: Скачать

en: Dynamic
ru: Динамический

en: Enable All
ru: Включить всё

en: Enable All - Button Label
ru: Включить всё — Этикетка кнопки

en: Enable All button
ru: Кнопка "Включить всё"

en: Enable or Disable Cookies
ru: Включить или отключить файлы cookie

en: Enabled
ru: Включено

en: Enabled state
ru: Включенное состояние

en: Enter a new licence key:
ru: Введите новый лицензионный ключ:

en: Enter licence key:
ru: Введите лицензионный ключ:

en: Enter new licence key
ru: Введите новый лицензионный ключ

en: Enter your CDN root URL to enable CDN for GDPR Lity library files. The URL can be http, https or protocol-relative
ru: Введите корневой URL-адрес CDN, чтобы включить CDN для файлов библиотеки GDPR Lity. URL-адрес может быть http, https или относительным протоколом

en: Enter your licence key:
ru: Введите ваш лицензионный ключ:

en: Export & import
ru: Экспорт и импорт

en: Export / Import Settings
ru: Экспорт / Импорт настроек

en: Export/Import Settings
ru: Экспорт/Импорт настроек

en: Extend styles
ru: Расширить стили

en: Find this plugin useful?
ru: Находите этот плагин полезным?

en: Floating Button
ru: Плавающая кнопка

en: Footer Section
ru: Секция нижний колонтитул

en: For example, if user agrees to cookies on one subsite (example.com/one/ or one.example.com), then we can automatically sync their consent and cookies will be accepted on the other subsites too (example.com/two/ or two.example.com).
ru: Например, если пользователь соглашается на файлы cookie на одном из подсайтов (example.com/one/ или one.example.com), то мы можем автоматически синхронизировать их согласие, и файлы cookie будут приниматься на других подсайтах тоже (example.com/two/ или two.example.com).

en: For example, we use Strictly Necessary Cookies to save information about which cookies the user consented to.
ru: Например, мы используем строго необходимые файлы cookie для сохранения информации о том, на какие файлы cookie пользователь дал согласие.

en: For example, you can use it for Google Analytics script or any other 3rd party code snippets.
ru: Например, вы можете использовать его для сценария Google Analytics или другие сценарии сторонних сторон.

en: For example, you can use it for Google Tag Manager script or any other 3rd party code snippets.
ru: Например, вы можете использовать его для сценария Google Tag Manager или другие сценарии сторонних сторон.

en: Force Reload
ru: Принудительная перезагрузка

en: Free trial
ru: Бесплатная пробная версия

en: Full-Screen Mode Setup
ru: Настройка полноэкранного режима

en: Full-screen / Cookiewall
ru: Полноэкранный режим / Cookiewall

en: GDPR Analytics
ru: Аналитика GDPR

en: GDPR Branding link extra attributes
ru: Дополнительные атрибуты ссылки на бренд GDPR

en: GDPR Branding link target
ru: Целевая ссылка на бренд GDPR

en: GDPR Cookie Banner
ru: Баннер соблюдения GDPR Cookie

en: GDPR Cookie Compliance
ru: Соблюдение GDPR Cookie

en: GDPR Cookie Compliance Plugin (CCPA ready)
ru: Плагин соблюдения GDPR Cookie (готов к CCPA)

en: GDPR Cookie Compliance Settings Page - Permissions
ru: Страница настроек соблюдения GDPR Cookie - Разрешения

en: GDPR Settings Screen
ru: Экран настроек GDPR

en: GTM / GA consent settings
ru: Настройки согласия GTM / GA

en: GTM / Javascript consent variables
ru: Переменные согласия GTM / Javascript

en: General Settings
ru: Основные настройки

en: Geo Location
ru: Геолокация

en: Geo Location Setup
ru: Настройка геолокации

en: HOOK to GDPR custom 3RD-PARTY script by php – BODY
ru: HOOK к GDPR пользовательский скрипт 3RD-PARTY на php - BODY

en: HOOK to GDPR custom 3RD-PARTY script by php – FOOTER
ru: HOOK к GDPR пользовательский скрипт 3RD-PARTY на php - FOOTER

en: HOOK to GDPR custom 3RD-PARTY script by php – HEAD
ru: Привязка к GDPR пользовательского скрипта 3RD-PARTY на php - HEAD

en: HOOK to GDPR custom ADVANCED-PARTY script by php – BODY
ru: HOOK к GDPR пользовательский скрипт ADVANCED-PARTY на php - BODY

en: HOOK to GDPR custom ADVANCED-PARTY script by php – FOOTER
ru: HOOK к GDPR пользовательский скрипт ADVANCED-PARTY на php - FOOTER

en: HOOK to GDPR custom ADVANCED-PARTY script by php – HEAD
ru: HOOK к пользовательскому скрипту GDPR ADVANCED-PARTY на php - HEAD

en: Head Section
ru: Секция Head

en: Here are the best steps to find answers to your questions and resolve issues as fast as possible
ru: Вот лучшие шаги, чтобы найти ответы на ваши вопросы и решить проблемы как можно быстрее

en: Here you can find the default hooks & custom scripts available in our plugin.
ru: Здесь вы можете найти хуки по умолчанию и пользовательские скрипты, доступные в нашем плагине.

en: Hidden
ru: Скрыто

en: Hide Cookie Banner
ru: Скрыть баннер с Cookie

en: Hide Cookie Banner on Selected Posts / Pages
ru: Скрыть баннер с Cookie на выбранных записях / страницах

en: Hook for WooCommerce Facebook Pixel plugin
ru: Хук для плагина WooCommerce Facebook Pixel

en: How can I link directly to the Cookie Settings pop-up screen?
ru: Как я могу сделать прямую ссылку на всплывающее окно настроек куки-файлов?

en: How to configure GA / GTM consent settings
ru: Как настроить параметры согласия GA / GTM

en: However, you can prevent the plugin from storing user preferences into our temporary cookie by using the hook below.
ru: Однако вы можете предотвратить сохранение плагином пользовательских настроек в наш временный куки-файл, используя указанный ниже хук.

en: I can’t activate the premium licence
ru: Я не могу активировать премиум-лицензию

en: If not, please ensure that <b>both are activated</b>, not just installed.
ru: В противном случае, убедитесь, что <b>оба активированы</b>, а не только установлены.

en: If they are both activated and you still don’t see the premium features, you can try the following:
ru: Если оба активированы, и вы все равно не видите премиум-функции, вы можете попробовать следующее:

en: If you are using any caching plugins, you will need to exclude our plugin assets by following the steps below:
ru: Если вы используете какие-либо плагины кэширования, вам нужно исключить активы нашего плагина, следуя приведенным ниже шагам:

en: If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
ru: Если вы отключите этот файл cookie, мы не сможем сохранить ваши предпочтения. Это означает, что при каждом посещении данного сайта вам придется заново включать или отключать файлы cookie.

en: If you don’t see the updates correctly, the best is to view the site in a private browsing window or you can use a different browser to ensure that your local cache does not interfere.
ru: Если вы не видите обновления корректно, лучше всего просматривать сайт в окне частного просмотра, или вы можете использовать другой браузер, чтобы убедиться, что ваше локальное кэширование не мешает.

en: If you find that our GDPR Cookie Compliance Banner or the Settings Screen is covered by another element on your site, you can add the following to your functions.php
ru: Если вы обнаружите, что наш баннер о соблюдении куки-файлов GDPR или экран настроек перекрыт другим элементом на вашем сайте, вы можете добавить следующий код в functions.php

en: If you still need support, you can create a %s in our Support Forum.
ru: Если вам все еще нужна поддержка, вы можете создать %s в нашем Форуме поддержки.

en: Iframe Blocker
ru: Блокировщик Iframe

en: Includes a cookiewall layout
ru: Включает макет cookiewall

en: Inherit font-family from your WordPress theme
ru: Унаследовать шрифт из вашей темы WordPress

en: Insert your license key to the
ru: Вставьте свой лицензионный ключ в

en: Integrations
ru: Интеграции

en: Integrations [NEW]
ru: Интеграции [НОВОЕ]

en: Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.
ru: Поддержание этого файла cookie активным помогает нам улучшить наш веб-сайт.

en: Language specific scripts
ru: Языковые скрипты

en: Licence Manager
ru: Менеджер лицензий

en: License key:
ru: Лицензионный ключ:

en: Light
ru: Светлая

en: Login to your account
ru: Войти в свойю учётную запись

en: Make "Reject" button less visible
ru: Сделать кнопку "Отклонить" менее заметной

en: Moove Agency
ru: Агентство Moove

en: More details on this implementation in the
ru: Более подробные детали об этой реализации в

en: More info about how to
ru: Более подробная информация о том, как

en: More info here: %s in private browsing - if it’s restricted, you need to whitelist the admin-ajax.php in your .htaccess file, or to apply the HTTP protection for the wp-login.php only.
ru: Больше информации здесь: %s в режиме приватного просмотра - если ограничено, вам нужно добавить admin-ajax.php в белый список в вашем файле .htaccess или применить защиту HTTP только для wp-login.php.

en: More information about our [privacy_link]Cookie Policy[/privacy_link]
ru: Более подробная информация о нашей [privacy_link]Политике использования файлов cookie[/privacy_link]

en: Most issues can be resolved quickly and easily. We compiled the list of basic troubleshooting, hooks, filters, shortcodes and more in our %s section.
ru: Большинство проблем можно быстро и легко решить. Мы составили список основных решений, хуков, фильтров, шорткодов и многое другое в нашем разделе %s.

en: Most questions have already been asked by other users so you can find answers quickly and resolve issues fast by searching for the problem on our %s. Search bar is located in the top right corner.
ru: Большинство вопросов уже были заданы другими пользователями, поэтому вы можете быстро найти ответы и быстро решить проблемы, выполнив поиск проблемы на нашем %s. Поисковая строка находится в верхнем правом углу.

en: Multisite Settings
ru: Настройки мультисайта

en: No integration modules found.
ru: Модули интеграции не найдены.

en: Off
ru: Выключить

en: On
ru: Вкл

en: Once I add scripts to this plugin, should I delete them from the website’s code?
ru: Когда я добавляю скрипты в этот плагин, мне нужно удалить их из кода сайта?

en: Once you install the WPML plugin to your site, all you need to do is to switch to the language where you want to translate content in. Then you can start updating the content in the CMS the same way as you do on the main language.
ru: Как только вы устанавливаете плагин WPML на свой сайт, вам просто нужно переключиться на язык, на котором вы хотите перевести контент. Затем вы можете начать обновлять контент в CMS таким же образом, как и на основном языке.

en: One page layout
ru: Макет одной страницы

en: Optional (user selects their preferences)
ru: По желанию (пользователь выбирает свои предпочтения)

en: Optional, leave it empty to use default domain
ru: По желанию, оставьте пустым, чтобы использовать домен по умолчанию

en: Our plugin doesn’t work if there are any console errors on your site. For that reason, it’s important to fix those before contacting our support as we won’t be able to help you until the errors are fixed.
ru: Наш плагин не будет работать, если на вашем сайте есть ошибки консоли. Поэтому важно исправить их перед обращением в нашу поддержку, так как мы не сможем вам помочь, пока ошибки не будут устранены.

en: Our plugin is compatible with WPML out of the box, no special set up is required.
ru: Наш плагин совместим с WPML сразу после установки, не требуется особой настройки.

en: Our plugin is useful in preparing your site for the following data protection and privacy regulations: GDPR, CCPA, PIPEDA, AAP, LGPD and others.
ru: Наш плагин полезен для подготовки вашего сайта к следующим нормативным актам по защите данных и конфиденциальности: GDPR, CCPA, PIPEDA, AAP, LGPD и другим.

en: Our plugin loads scripts using JavaScript which is why you cannot find them when viewing the page source code.
ru: Наш плагин загружает скрипты с использованием JavaScript, поэтому вы не можете найти их, просматривая исходный код страницы.

en: Our plugin supports both the GTM & GA consent variables natively.
ru: Наш плагин изначально поддерживает переменные согласия GTM и GA.

en: Our plugin, just as many other plugins, needs Ajax to work properly. Sometimes Ajax calls are restricted on servers so you need to check if that’s the case on your site too.
ru: Наш плагин, как и многие другие плагины, требует Ajax для правильной работы. Иногда вызовы Ajax ограничиваются на серверах, поэтому вам нужно проверить, не является ли это случаем и на вашем сайте.

en: PHP cookie checker
ru: Проверка PHP-файла cookie

en: Paste the licence key again and %s  this will force automatic download of the latest version of the premium add-on and everything should work now.
ru: Вставьте лицензионный ключ еще раз и %s,  это приведет к автоматическому скачиванию последней версии премиум-дополнения, и все должно заработать.

en: Paste your codes and snippets below. They will be added to all pages if user enables these cookies.
ru: Вставьте свои коды и фрагменты ниже. Они будут добавлены на все страницы, если пользователь включит эти файлы cookie.

en: Please activate the GDPR Cookie Compliance base plugin first.
ru: Пожалуйста, сначала активируйте основной плагин GDPR Cookie Compliance.

en: Please confirm that you would like to de-activate this licence.
ru: Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите отключить эту лицензию.

en: Please confirm that you would like to reset the plugin settings to the default state
ru: Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите сбросить настройки плагина до состояния по умолчанию

en: Please don’t forget to add screenshots or video recording of your screen that would help us see what issues you are experiencing.
ru: Не забудьте добавить снимки экрана или видеозапись экрана, которые помогут нам понять, с какими проблемами вы сталкиваетесь.

en: Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!
ru: Пожалуйста, сначала включите строго необходимые файлы cookie, чтобы мы могли сохранить ваши настройки!

en: Please enable the cookies to view this content
ru: Пожалуйста, включите файлы cookie, чтобы просмотреть это содержимое

en: Please ensure that you remove any hard-coded GA/GTM or Facebook/Meta Pixel scripts from your website theme or other plugins (including any other parts of this plugin) to prevent duplicate activation of the same scripts.
ru: Пожалуйста, убедитесь, что вы удалили все жестко закодированные сценарии GA/GTM или Facebook/Meta Pixel из темы вашего веб-сайта или других плагинов (включая любые другие части этого плагина), чтобы избежать дублирования активации одних и тех же сценариев.

en: Please ensure you have the %s enabled.
ru: Пожалуйста, убедитесь, что у вас включено %s.

en: Please fill out at least one of these fields:
ru: Заполните хотя бы одно из этих полей:

en: Please note that Full Screen Mode feature requires the Strictly Necessary Cookies to be always enabled (otherwise the Cookie Banner would be displayed at every visit).
ru: Обратите внимание, что функция полноэкранного режима требует, чтобы строго необходимые файлы cookie были всегда включены (в противном случае баннер с файлами cookie будет отображаться при каждом посещении).

en: Please note that these are just examples - some bespoke development work may be required to customise these code snippets to your specific requirements.
ru: Обратите внимание, что это всего лишь примеры - для настройки этих фрагментов кода под ваши конкретные требования может потребоваться некоторая индивидуальная разработка.

en: Please note, without our "temporary cookie", the cookie banner will be displayed for the user on every page load - this is because the site will not recognise this user since their previous selection was not saved anywhere.
ru: Обратите внимание, без нашего «временного файла cookie» баннер с файлами cookie будет отображаться для пользователя при каждой загрузке страницы - это происходит потому, что сайт не распознает этого пользователя, поскольку его предыдущий выбор нигде не был сохранен.

en: Plugin doesn’t work as expected
ru: Плагин не работает как ожидалось

en: Powered by GDPR
ru: На основе GDPR

en: Premium Add-On
ru: Премиум дополнение

en: Premium Hooks
ru: Премиум хуки

en: Premium Shortcodes
ru: Премиум шорткоды

en: Prevent storing a "temporary reject cookie" when cookies are rejected
ru: Предотвратить сохранение «временного файла cookie отказа», когда файлы cookie отклонены

en: Privacy Overview
ru: Обзор конфиденциальности

en: Rate
ru: Оценить

en: Read cookie values with JavaScript
ru: Чтение значений файлов cookie с помощью JavaScript

en: Recommended default method is Static. Switch to dynamic for advanced cookie removal method if needed (uses more server performance)
ru: Рекомендуемый метод по умолчанию - Статический. Переключитесь на динамический для более продвинутого метода удаления файлов cookie, если это необходимо (использует больше серверных ресурсов)

en: Recommended default method is Static. Switch to dynamic only if you experience issues with static method (dynamic way uses more server resources)
ru: Рекомендуемый метод по умолчанию - Статический. Переключитесь на динамический только в случае проблем со статическим методом (динамический метод использует больше серверных ресурсов)

en: Recommended size:
ru: Рекомендуемый размер:

en: Redirect location
ru: Местоположение перенаправления

en: Reject
ru: Отклонить

en: Reject - Button Label
ru: Отклонить - Надпись на кнопке

en: Reject All
ru: Отклонить все

en: Reject All - Button Label
ru: Отклонить все - Этикетка кнопки

en: Reject All button
ru: Кнопка "Отклонить всё"

en: Reject button
ru: Кнопка "Отклонить"

en: Reject button allows users to reject all cookies.
ru: Кнопка Отклонить позволяет пользователям отклонить все файлы cookie.

en: Relative Path (RECOMMENDED)
ru: Относительный путь (РЕКОМЕНДУЕТСЯ)

en: Remove jQuery script dependency
ru: Удалить зависимость от скрипта jQuery

en: Renew Consent
ru: Обновить согласие

en: Renew your licence
ru: Обновите вашу лицензию

en: Reset Settings
ru: Сбросить настройки

en: Reset plugin to default state
ru: Сбросить плагин до состояния по умолчанию

en: Rounded corners
ru: Закругленные углы

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Save Settings
ru: Сохранить настройки

en: Save Settings - Button Label
ru: Сохранить настройки - Этикетка кнопки

en: Save Settings button
ru: Кнопка "Сохранить настройки"

en: Save changes
ru: Сохранить изменения

en: Script Insertion Method
ru: Метод вставки скрипта

en: Select
ru: Выбрать

en: Set 0 for the Cookie Banner to appear with no delay.
ru: Установите 0, чтобы баннер с файлами cookie появлялся мгновенно.

en: Set custom z-index
ru: Установите пользовательский z-index

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings - Button Label
ru: Настройки - Этикетка кнопки

en: Settings button
ru: Кнопка настроек

en: Settings button opens up the Cookie Settings Screen.
ru: Кнопка "Настройки" открывает экран настроек файлов cookie.

en: Settings saved.
ru: Настройки сохранены.

en: Single Activation
ru: Единичная активация

en: Specify custom font
ru: Указать пользовательский шрифт

en: Squared corners
ru: Квадратные углы

en: Static
ru: Статический

en: Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
ru: Строго необходимые файлы cookie должны быть всегда включены, чтобы мы могли сохранить ваши предпочтения для настроек файлов cookie.

en: Strictly Necessary Cookies
ru: Строго необходимые файлы cookie

en: Strictly necessary required message.
ru: Сообщение о необходимости строго необходимых файлов cookie.

en: Support
ru: Поддержка

en: Support Forum
ru: Форум поддержки

en: THIS PLUGIN DOES NOT MAKE YOUR WEBSITE COMPLIANT. YOU ARE RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT ALL LEGAL REQUIREMENTS ARE MET ON YOUR WEBSITE.
ru: ЭТОТ ПЛАГИН НЕ ДЕЛАЕТ ВАШ САЙТ СООТВЕТСТВУЮЩИМ. ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ТО, ЧТОБЫ НА ВАШЕМ САЙТЕ БЫЛИ СОБЛЮДЕНЫ ВСЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ.

en: Tab Content
ru: Содержимое вкладки

en: Tab Title
ru: Заголовок вкладки

en: Tab Warning Message
ru: Сообщение предупреждения о вкладке

en: Tabs layout
ru: Макет вкладок

en: The "Strictly Necessary Cookies", sometimes called Essential Cookies, are cookies that are necessary for your site to function properly.
ru: «Строго необходимые файлы cookie», иногда называемые основными файлами cookie, - это файлы cookie, необходимые для правильной работы вашего сайта.

en: The Consent Log features stores all data in your WordPress website database.
ru: Функции журнала согласия хранят все данные в базе данных вашего сайта WordPress.

en: The Cookie Banner is covered by another pop-up
ru: Баннер с файлами cookie закрыт другим всплывающим окном

en: The cookie banner will be displayed again at the next browsing session so the user can change their preferences then.
ru: Баннер с файлами cookie будет отображаться снова в следующей сессии просмотра, чтобы пользователь мог изменить свои предпочтения.

en: The data stored includes: Consent Date, User IP address, Cookies Accepted and User Email (for logged-in users).
ru: Сохраненные данные включают: Дату согласия, IP-адрес пользователя, Принятые файлы cookie и Email пользователя (для зарегистрированных пользователей).

en: The deactivation doesn’t affect your settings stored in the plugin.
ru: Деактивация не влияет на ваши настройки, сохраненные в плагине.

en: The issue is related to a higher z-index in your theme. You can solve the issue by adding the following code snippet to your functions.php
ru: Проблема связана с более высоким значением z-index в вашей теме. Вы можете решить проблему, добавив следующий фрагмент кода в ваш functions.php

en: The scripts added to the plugin settings are not visible in the page source code.
ru: Скрипты, добавленные в настройки плагина, не видны в исходном коде страницы.

en: There also might be some conflict with your theme or plugins, or with a caching plugin that should be investigated by your developers.
ru: Также возможен конфликт с вашей темой или плагинами, а также с кэширующим плагином, который должен быть исследован вашими разработчиками.

en: There is a new version of GDPR Cookie Compliance - Premium Add-On.
ru: Вышла новая версия плагина GDPR Cookie Compliance - Premium Add-On.

en: There is only one exception where we cannot sync users consent between subsites and that’s when you’re using different domains (subdomains are fine). Browsers will treat each domain as separate entity and our plugin will be unable to alter cookies stored by the other domain. This is a security feature in browsers to prevent hacking.
ru: Есть только одно исключение, когда мы не можем синхронизировать согласие пользователей между подсайтами, и это происходит, когда вы используете разные домены (поддомены подходят). Браузеры рассматривают каждый домен как отдельную сущность, и наш плагин не сможет изменять файлы cookie, хранящиеся другим доменом. Это функция безопасности в браузерах, предотвращающая взлом.

en: There might be several reasons why and most of them can be fixed easily and quickly.
ru: Могут быть несколько причин, и большинство из них можно легко и быстро устранить.

en: This action will remove all of the premium features from your website.
ru: Это действие удалит все премиум-функции с вашего веб-сайта.

en: This action will remove all of your custom modifications and settings
ru: Это действие удалит все ваши пользовательские изменения и настройки

en: This content is blocked
ru: Это содержимое заблокировано

en: This feature can be used to improve Largest Contentful Paint (LCP) metric in PageSpeed Insights.
ru: Эта функция может использоваться для улучшения показателя Largest Contentful Paint (LCP) в PageSpeed Insights.

en: This feature is not supported in this version of the Premium Add-on.
ru: Эта функция не поддерживается в данной версии Премиум-дополнения.

en: This option is not available in Full Screen Mode
ru: Этот вариант недоступен в полноэкранном режиме

en: This plugin is just a template and needs to be setup correctly in order to work properly.
ru: Данный плагин является всего лишь шаблоном и для его корректной работы требуются правильные настройки.

en: This plugin is useful in preparing your site for cookie compliance, data protection and privacy regulations.
ru: Этот плагин полезен для подготовки сайта к соблюдению правил использования cookie, защиты данных и конфиденциальности.

en: This plugin only restricts cookies for scripts that you have setup in the Plugin Settings. If you want to block all cookies, you have to add all scripts that use cookies into the Settings of this plugin.
ru: Этот плагин ограничивает использование файлов cookie только для сценариев, которые вы установили в настройках плагина. Если вы хотите заблокировать все файлы cookie, вам необходимо добавить все сценарии, использующие файлы cookie, в настройки этого плагина.

en: This tool supports only WordPress Multisite installs. !
ru: Этот инструмент поддерживает только установки WordPress Multisite. !

en: This warning message will be displayed if the Strictly necessary cookies are not enabled and the user try to enable the "Third Party" or "Additional cookies"
ru: Это предупреждающее сообщение будет отображаться, если строго необходимые файлы cookie не включены и пользователь попытается включить "Сторонние" или "Дополнительные файлы cookie"

en: This warning message will be displayed when user disables the Strictly Necessary Cookies.
ru: Это предупреждающее сообщение будет отображаться, когда пользователь отключает строго необходимые файлы cookie.

en: This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.
ru: Этот веб-сайт использует Google Analytics для сбора анонимной информации, такой как количество посетителей сайта и самые популярные страницы.

en: This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
ru: На этом сайте используются файлы cookie, что позволяет нам обеспечить наилучшее качество обслуживания пользователей. Информация о файлах cookie хранится в вашем браузере и выполняет такие функции, как распознавание вас при возвращении на наш сайт и помощь нашей команде в понимании того, какие разделы сайта вы считаете наиболее интересными и полезными.

en: This website uses the following additional cookies:</p><p>(List the cookies that you are using on the website here.)
ru: Этот веб-сайт использует следующие дополнительные файлы cookie:</p><p>(Укажите здесь файлы cookie, которые вы используете на веб-сайте.)

en: To ACCEPT all cookies
ru: Чтобы ПРИНЯТЬ все файлы cookie

en: To REJECT cookies
ru: Чтобы ОТКЛОНИТЬ файлы cookie

en: To view the scripts you can use the Developer Console in Chrome browser (Inspect Element feature).
ru: Для просмотра сценариев вы можете использовать консоль разработчика в браузере Chrome (функция проверки элемента).

en: Top
ru: Сверху

en: Track user activity & duration on your website with this incredibly powerful, easy-to-use and well supported plugin.
ru: Отслеживайте активность и продолжительность посещения пользователей на вашем веб-сайте с помощью этого невероятно мощного, простого в использовании и хорошо поддерживаемого плагина.

en: Troubleshooting
ru: Устранение неполадок

en: Turn
ru: Повернуть

en: Update the free
ru: Обновить бесплатную

en: User Activity Tracking and Log
ru: Отслеживание активности пользователей и журнал

en: Using the settings below, you can ensure that the tracking scripts will be loaded only if your website visitors accept the selected cookie category.
ru: Используя указанные ниже настройки, вы можете убедиться, что скрипты отслеживания будут загружены только в том случае, если посетители вашего веб-сайта принимают выбранную категорию файлов cookie.

en: Video Tutorial
ru: Видеоурок

en: Visibility on mobile
ru: Видимость на мобильных устройствах

en: Visible
ru: Видимый

en: WPML Compatibility
ru: Совместимость с WPML

en: We are not storing any sensitive or personal data there, the cookie file contains only one of the following strings:
ru: Мы не храним никаких конфиденциальных или персональные данных. Файл cookie содержит только одну из следующих строк:

en: We are using cookies to give you the best experience on our website.
ru: Мы используем файлы cookie, чтобы обеспечить вам наилучший опыт на нашем веб-сайте.

en: We can sync users consent across your multisite network as long as your subsites are using the same domain and either folder or subdomain structure.
ru: Мы можем синхронизировать согласия пользователей по всей сети мультисайтов, если ваши подсайты используют один и тот же домен и имеют структуру папок или поддоменов.

en: We have detected that you have a multi-language setup.
ru: Мы обнаружили, что у вас настроена многопользовательская система с поддержкой нескольких языков.

en: What are "Strictly Necessary Cookies / Essential Cookies"?
ru: Что такое "Абсолютно необходимые файлы cookie / Основные файлы cookie"?

en: What information does the Consent Log store and where is it stored?
ru: Какую информацию хранит журнал согласий и где он хранится?

en: WordPress Multisite support
ru: Поддержка WordPress Multisite

en: Yes, the plugin supports subdomains on the same WordPress Multisite Network as part of our Premium Add-on
ru: Да, плагин поддерживает поддомены в той же сети WordPress Multisite в рамках нашего Премиум-дополнения

en: Yes, we have implemented hooks that allow you to implement custom code snippets.
ru: Да, мы реализовали хуки, которые позволяют вам внедрять пользовательские фрагменты кода.

en: Yes. Once you setup the plugin, you should delete the scripts you uploaded to the plugin from your website’s code to ensure that your scripts are not loaded twice.
ru: Да, после настройки плагина вам следует удалить скрипты, которые вы загрузили в плагин, из кода вашего веб-сайта, чтобы убедиться, что ваши скрипты не загружаются дважды.

en: You are currently editing: %s version
ru: Вами в настоящее время редактируется: версия %s

en: You can activate the Licence Key on all your subsites using the tool below.
ru: Вы можете активировать ключ лицензии на всех ваших подсайтах, используя инструмент ниже.

en: You can add rel="noopener noreferrer" to Powered by GDPR link.
ru: Вы можете добавить атрибут rel="noopener noreferrer" к ссылке Powered by GDPR.

en: You can also find the list of all
ru: Вы также можете найти список всех

en: You can also try to disable the ‘combine inline JS feature’ if you run into any issues.
ru: Вы также можете попробовать отключить функцию 'объединить встроенный JS', если у вас возникнут проблемы.

en: You can buy licences from our [store_link]online store[/store_link].
ru: Вы можете приобрести лицензии в нашем [store_link]онлайн-магазине[/store_link].

en: You can buy more licences from our [store_link]online store[/store_link].
ru: Вы можете приобрести больше лицензий в нашем [store_link]онлайн-магазине[/store_link].

en: You can change the order by drag & drop
ru: Вы можете изменить порядок методом перетаскивания

en: You can check if you have any console errors using Chrome browser (Inspect > Console).
ru: Вы можете проверить наличие ошибок в консоли, используя браузер Chrome (Инструменты > Консоль).

en: You can find out more about which cookies we are using or switch them off in [%s]settings[/%s].
ru: Вы можете узнать больше о том, какие файлы cookie мы используем, или отключить их в разделе [%s]настройки[/%s].

en: You can help other users find it too by
ru: Вы также можете помочь другим пользователям найти его, используя

en: You can remove the target="_blank" from Powered by GDPR link.
ru: Вы можете удалить атрибут target="_blank" из ссылки Powered by GDPR.

en: You can see the preview of
ru: Вы можете увидеть предварительный просмотр

en: You can use the following links to accept or reject cookies straight-away.
ru: Вы можете использовать следующие ссылки, чтобы сразу принять или отклонить файлы cookie.

en: You can use the following shortcut to link the Cookie Settings Screen:
ru: Вы можете использовать следующий ярлык для перехода к экрану настроек cookie:

en: You can use the following to display the Cookie Settings Screen window:
ru: Вы можете использовать следующее, чтобы отобразить окно настроек cookie:

en: You need to insert the relevant script for the settings to be saved.
ru: Необходимо вставить соответствующий скрипт, чтобы настройки были сохранены.

en: You will find the list of popular hooks here:
ru: Здесь вы найдете список популярных хуков:

en: Your licence has expired. You will not receive the latest updates and features unless you renew your licence.
ru: Ваша лицензия истекла. Вы не получите последние обновления и функции, пока не продлите свою лицензию.

en: activate again
ru: активировать снова

en: add-on plugin from your CMS completely
ru: дополнительный плагин из вашей CMS полностью

en: and activate it
ru: и активировать его

en: and more...
ru: и более...

en: as a Close button
ru: в качестве кнопки "Закрыть"

en: as a Redirect
ru: в качестве "Перенаправления"

en: as a Reject button
ru: в качестве кнопки "Отклонить"

en: as an Accept button
ru: в качестве кнопки "Принять"

en: buy a new licence here
ru: купить новую лицензию здесь

en: by default cookies should be
ru: по умолчанию файлы cookie должны быть

en: configure GA/GTM consent settings.
ru: настроить параметры согласия GA/GTM.

en: days
ru: дней

en: dismiss notice
ru: отклонить уведомление

en: e.g.
ru: например

en: new support ticket
ru: новый запрос в поддержку

en: official Google Dev Guides.
ru: официальных руководств Google Dev.

en: or
ru: или

en: pixels
ru: пиксели

en: plugin to the latest version
ru: плагин до последней версии

en: pre-defined advanced hooks here
ru: предопределенные продвинутые хуки здесь

en: rating this plugin
ru: оценка этого плагина

en: settings
ru: настройки

en: support forum
ru: форум поддержки

en: the licence key on the “Licence Manager” tab
ru: лицензионный ключ на вкладке "Менеджер лицензий"

en: to download the latest version of the Premium Add-on
ru: чтобы скачать последнюю версию Премиум-дополнения

en: to generate the key or
ru: чтобы создать ключ или

en: use WPML with our plugin.
ru: использовать WPML с нашим плагином.

en: “Exclude Cookies” with value: moove_gdpr_popup
ru: "Исключить файлы cookie" со значением: moove_gdpr_popup

en: “Exclude JS” with value: gdpr-cookie-compliance/dist/scripts/main.js
ru: "Исключить JS" со значением: gdpr-cookie-compliance/dist/scripts/main.js
