ТБИЛИСИ, 16 октября — @NGnewsgeorgia. Празднование Светицховлоба в Грузии обернулось общественным скандалом. В соцсетях распространилось видео из храма Самтавро в Мцхета, на котором слышна русская речь во время богослужения. Запись вызвала вопросы о контактах Грузинской православной церкви с Московским патриархатом.
Самтавро — один из важнейших женских монастырей Грузии, расположенный в древней столице, неподалеку от патриаршего собора Светицховели. Монастырский комплекс тесно связан с именем святой Нино, просветительницы Грузии, и занимает особое место в духовной жизни страны, становясь одной из ключевых локаций во время празднования Светицховлоба 14 октября.
Но в этом году обсуждение праздника вышло далеко за пределы церковной повестки: поводом для споров стали как участие российских священнослужителей, так и ограничения для СМИ.
Патриархия Грузии опровергла сообщения о том, что в Самтавро прошла полноценная литургия на русском языке. В заявлении, распространенном Службой по связям с общественностью Патриархии, говорится, что литургию на грузинском языке проводил митрополит Авва Алавердский Давид (Махарадзе), а российский митрополит был сослужащим.
«В монастыре Самтавро находились члены делегации Русской православной церкви. Богослужение на грузинском языке совершил амба алавердский митрополит. Сослужил представитель Московского и всея Руси патриарха — митрополит Нижегородский и Арзамасский Георгий», — сообщили в Патриархии.
Там добавили, что участие иностранных священнослужителей в богослужении может предполагать произнесение отдельных ектений или возгласов на их родном языке — с благословения местного иерарха.
«Согласно сложившейся церковной традиции, с благословения местной церковной иерархии иностранным священнослужителям в знак уважения может предоставляться возможность произнести некоторые ектении или возгласы на родном языке», — говорится в заявлении.
Патриархия подчеркнула, что такая практика распространена в православных церквях и применяется также к грузинским священнослужителям за рубежом. По мнению ГПЦ, подобные действия служат выражением церковного единства и взаимного уважения.
В качестве дополнительного аргумента Патриархия напомнила, что церковнославянский язык используется не только в Русской православной церкви, но и в ряде других православных церквей.
При этом в заявлении содержится и упрек в адрес тех, кто интерпретировал происходящее иначе.
«Неверное толкование отдельных событий и фактов, связанных с Грузинской православной церковью, неоднократно становилось причиной ошибочных представлений и необоснованного противостояния в обществе. Нынешняя Светицховлоба не стала исключением», — заявили в ГПЦ.
В заключение Патриархия призвала общественность и СМИ опираться на проверенную информацию и воздерживаться от распространения сведений, способствующих возникновению необоснованных разногласий.
Эти разъяснения не смогли снять глубоких опасений общества. Россия продолжает удерживать под оккупацией Абхазию и Цхинвальский регион, которые международное сообщество признает неотъемлемой частью Грузии. Грузинская православная церковь считает местные епархии своей канонической территорией.
Инцидент в Самтавро произошел вскоре после встречи представителей двух церквей. 30 сентября патриаршую резиденцию в Тбилиси посетила делегация РПЦ во главе с председателем Отдела внешних церковных связей митрополитом Волоколамским Антонием (Севрюком). Это были первые официальные переговоры руководства ГПЦ после интронизации католикоса-патриарха Шио III в мае 2026 года.
По информации грузинской Патриархии, на встрече обсуждалось положение на оккупированных территориях и возможности сохранения связи с местными верующими. В сообщении Московского патриархата эта тема отдельно не упоминалась: РПЦ говорила о «теплой атмосфере» переговоров и «братском взаимодействии».
Для критиков диалог с Москвой несет риски политического и идеологического влияния Кремля. В ГПЦ же настаивают, что сохранение прямых контактов с РПЦ остается единственным каналом связи с приходами в зоне конфликта.
Дополнительным фактором эскалации скандала вокруг Светицховлоба стал недопуск съемочных групп критических телеканалов TV Pirveli и Formula к освещению религиозных торжеств в Мцхета.
Грузинская хартия журналистской этики выступила с резким осуждением действий Патриархии, назвав их «дискриминационными, неуважительными и необоснованными». В Хартии провели прямую параллель с практикой парламента Грузии.
«Этим решением Патриархия проявила неуважение к зрителям этих телеканалов. Церковь не должна использовать свое влияние для поощрения дискриминации и увеличения дистанции между обществом и институтами», — говорится в заявлении Хартии.
В Патриархии объяснили ограничения нарушениями внутреннего распорядка со стороны журналистов во время предыдущих мероприятий.
Однако недопуск критических СМИ добавил к дискуссии о церковных контактах с Россией еще один вопрос — о прозрачности самой Патриархии и ее готовности отвечать на общественную критику.