|  |  | 

Культура Новости

Роман грузинского классика Михаила Джавахишвили попал в топ-книг The Guardian

Михаил ДжавахишвилиТБИЛИСИ, 13 июля — Новости-Грузия. Английский перевод романа грузинского классика литературы Михаила Джавахишвили под названием «Квачи Квачантирадзе» вошел в список книг, рекомендуемых британским изданием The Guardian для прочтения на летних каникулах (Best holiday reads 2015).

«Квачи Квачантирадзе» Михаила Джавахишвили – это сардонический язвительный шедевр грузинской литературы XX века, наконец-то доступный на английском языке в великолепном переводе Дональда Рейфилда. Это шершавая, волнующая история о мошеннике и радикальном злодее, противостоящем демонам сталинской России», — говорится в сообщении на сайте еженедельного британского издания.

Роман Михаила Джавахишвили был переведен на английский язык в 2014 году при поддержке Национального центра книги Грузии.

«Квачи Квачантирадзе» (в русском издании «Каналья, или Похождения авантюриста Квачи Квачантирадзе») – знаменитый роман классика грузинской литературы Михаила Джавахишвили (1880-1937), написанный в 1924 году. Действие романа происходит в бурные годы начала XX века в Грузии, Санкт-Петербурге, Париже и Стокгольме,

Путь героя книги по имени Квачи к славе и успехам в головокружительных плутовских комбинациях лежит через сердца и спальни красавиц, а завершается тоской и унынием в рабстве у матроны международного публичного дома в Стамбуле. Создателю образа напористого пройдохи сопутствовала редкая удача — имя его героя стало нарицательным, подобно Казанове, Фигаро, Остапу Бендеру. На русском языке роман в семи частях впервые был издан в 1999 году в переводе Александра Эбаноидзе.

Комментарии

Похожие Статьи

  • Пожар в Боржоми-Харагаульском национальном парке не удается потушить из-за ветра

    Пожар в Боржоми-Харагаульском национальном парке не удается потушить из-за ветра

    ТБИЛИСИ, 20 августа – Новости-Грузия. Из-за сильного ветра спасателям уже несколько часов не удается потушить пожар на территории Боржоми-Харагаульского национального парка, сообщает телекомпания «Рустави 2». Огонь распространился на 0,5 гектара леса. Пожар близ села Даба, расположенном в Боржомском ущелье, начался во второй половине дня. На тушении пожара задействованы сотрудники Национального агентства лесного хозяйства Минприроды Грузии, более десяти

  • На территории озера Лиси в Тбилиси произошел пожар

    На территории озера Лиси в Тбилиси произошел пожар

    ТБИЛИСИ, 20 августа – Новости-Грузия. Крупный пожар произошел сегодня днем на территории, прилегающей к озеру Лиси. Как сообщили корр. «Новости-Грузия» в пресс-службе Агентства по управлению чрезвычайными ситуациями, сгорело до 1,5 тысяч квадратных метров земли. К настоящему времени пожар локализован, однако на месте продолжают работать четыре пожарных бригады. «Пожар локализован, на месте работают пожарные для полной ликвидации,

  • В Боржоми-Харагаульском национальном парке горит лесной массив

    В Боржоми-Харагаульском национальном парке горит лесной массив

    ТБИЛИСИ, 20 августа – Новости-Грузия. На территории Боржоми-Харагаульского национального парка возник пожар, сообщает телекомпания «Рустави 2». Глава Боржомского муниципалитета Димитри Кипиани сообщил, что горит лесной массив у села Даба в Боржомском ущелье. В настоящее время на месте уже мобилизованы пожарно-спасательные бригады, однако техника не может добраться до очага из-за сложного рельефа, и пожарным приходится идти туда пешком. «Сообщение

Яндекс.Метрика