ТБИЛИСИ, 10 октября – @NGnewsgeorgia. В Тбилиси доставили рукопись грузинского богослова и каллиграфа 10 века Иоанне Зосиме. Об этом сообщает пресс-служба Минкультуры Грузии.
11 июня миллиардер-основатель и почетный председатель «Грузинской мечты» Бидзина Иванишвили приобрел рукопись на аукционе Christie’s за 1,25 млн фунтов стерлингов. Сразу же в партии власти объявили, что ее передадут Национальному музею. Это назвали «историческим благотворительным делом государственного масштаба».
Рукопись доставили в Грузию за две с половиной недели до парламентских выборов. Перед отправкой в музей члены правительства представили ее в Патриархии Грузии.
С сегодняшнего дня все желающие смогут увидеть писание в Национальном музее Грузии с 10:00 до 18:00 каждый день, кроме понедельника (пр. Шота Руставели, 3).
Позже ученые займутся ее детальным изучением.
Рукопись содержит самые ранние текстовые свидетельства Евангелия на диалекте арамейского языка, наиболее близком к тому, на котором говорил Иисус. Тексты также перезаписаны Иоанне Зосиме на грузинском языке. Это так называемый Синайский Рескриптус, Codex Sinaiticus Rescriptus, на пергаменте, на арамейском и грузинском языках, из 70 листов, в основе текст Писания V-VII веков. Рукопись в переплете X века, сделанном в монастыре Святой Екатерины на Синае — это самый ранний из известных подписанных и датированных переплетов рукописи. Палимпсест был выставлен на аукцион с пометкой «Шедевры из коллекции Шойена» — норвежского путешественника и историка прошлого века.